Formal herb gardens with their symmetry, knots and interweaving textures, can look intimidating. But to create a simple formal herb garden, all you really need to do is choose a geometric shape, like a circle or a square, divide it into sections of equal size and fill each section with similar or complementary plants.Generally, formal herb gardens are laid out as a series of beds creating some geometric form, like a square, circle or half-circle.